Thursday, September 29

Colors of the ocean with a silver sun


This outfit's colors reminds me a day by the ocean; deep blue tones with a white splash and the sand warm and beige. I didn't have this on mind when I was putting it together but probably was influenced by the subtle happiness of this late summer holidays.
 I don't want to think yet in the autumn and the heavy rain right now I know is falling down, up in the north where I live, I am just enjoying the bright sunny south and holding on this little guilty pleasure. 


And I smile when I realized I actually picked the perfect pendant for this outfit: an Ethiopian handcraft picturing an smiling sun made of silver.


Con esta combinación no puedo evitar pensar en el mar y sus colores, azules intensos, espuma y arena. Aunque cuando la escogí no lo hice intencionalmente, seguramente influyo en mi la imagen de un día de playa.

O tal vez fué la sutil felicidad de estas vacaciones de verano mas bien tardías. No quiero pensar en el otoño, ni en que en la ciudad al norte donde vivo en la que en este mismo instante está lloviendo, solo quiero disfrutar el sol cegador y el calor del mediodía aquí en el sur.
Y no puedo evitar sonreírme cuando me doy cuenta que hasta el colgante que escogí parece a propósito con los colores de mi atuendo: un sonriente sol etíope de plata hecho a mano.

Blue wrapped batik pallazzo: Antik, Queretaro handmade / beige tank shirt: Bershka / beige crop cardigan: Veromoda / Leather sandals: León Leather / Silver pendant necklace: Ethiopian handcraft / Sunglasses: Nords

Monday, September 12

See-through & breath


Flimsy and low density knits are playful and nice to the touch materials, widely used in women clothing. There is a extensive list, chiffon, georgette and gauze, a variety of colours and prints; always revealing a little and hiding a little.
 
Although they been present in fashion for centuries, see-through clothing became very fashionable in the latter 1960's and again during the 80's tanks to punk and pop celebrities; but in the late 1990's the trend died down. And again since 2006, see-through fabrics (include gossamer, silk, rayon or nylon) have been featured heavily on high-fashion runway.
 
Nevertheless am not a big fan, I like the layering effect of some translucent pieces or to wear them in the right dosage and of course with the proper underneath. Like this strappy top perfect for a summer walk. Green wedges, animal print clutch and a large camel foulard just in case.
Tejidos transparentes, ligeros y agradables al tacto, usados en toda clase de prendas especialmente femeninas. Distintos materiales, chifón, tul, gasa, crepé en variedad de estampados y colores, siempre mostrando un poco, solo un poco.
 Las telas traslucidas han formado parte de la moda femenina durante siglos, en la segunda mitad de este siglo cobraron relevancia durante la década de los 60's y después en los 80's de la mano de la tendencia punk y celebridades pop. Aunque en los años 90's, cayeron en desuso, la naturaleza cíclica de las pasarelas y la industria de la moda las ha traído de vuelta y desde el 2006 las vemos de nuevo con frecuencia.
Aunque nunca he sido gran fan, me gusta el juego de superposiciones a los que estas prendas se prestan o bien usarlas en pequeñas dosis sobre todo en el verano. Como este top estampado, perfecto para una salida informal, con cómodas cuñas verdes, clutch animal print, y solo por si enfría un poco, un chal color camel.

 Printed chiffon stripped top: Bebe / Emerald green wedges sandals: Elite ΔΕΡΜΑ / Black mini skirt: Guess / Silver & opal earrings and necklace: Avila Sterling, México/ Olive echarpe: Tilli / Green and black animal print clutch: Derek Lam