Posts

Showing posts from 2014

Twenty years apart

Image
This Irish Donegal Tweed is so warm and cozy, perfect for the early winter cold mornings. I like the versatility and the soberly of this classic fabric, easy to mix an perfect with bright colors.   This vest used to belong to my father and I found the wide leg trousers in a second hand shop but they both match just perfect! And the handmade bracelet is a Mexican traditional chaquira beads handcraft. El tejido de tweed es en general muy calentito y acogedor. Este patrón en particular es originario de la region irlandesa de Donegal y me parece de lo más versatil. Por su sobriedad es muy facil de combinar y me encanta como se ve con colores brillantes. El chaleco era de mi padre y los pantalones anchos los encontre en una tienda de ropa de segunda mano y resultaron ambos ser identicos!  La pulsera hecha a mano, es una artesania tradicional mexicana fabricada con cuentas de chaquira.     Vintage tweed wide leg trousers: Hoffledd: / vintage tweed vest: Pete

The white and the denim

Image
   I wanted to try this white skirt with a denim shirt and although the unpredictable nordic summer prevented me to take out the jacket, this is my own version of a recurrent look (the white skirt and the denim jacket, like the name of a western movie) Still funny to me, this kind of outfit are called cowboy chic ;-) Tenia ganas de intentar esta falda blanca con una camisa de mezclilla y aunque el impredecible verano nórdico no me dejo quitarme la chaqueta, así salio mi propia variante de un modelito ya muy visto (todo mundo tiene derecho intentar su la suya ¿ no?) Con todo me sigue pareciendo gracioso que a este tipo de atuendos algunos les llaman cowboy chic  ;-)    white cotton and crochet skirt: Atmosfere / denim tank: H&M / denim shirt: Guess / olive and denim jacket: Levi's / boots: Aldo / wood beans earings & necklace : Ana Rosa Aceves

Dots with flow

Image
I love this skirt because the superposition effect of two semi translucent pieces of fabric. Looks great with the sun in front and have a very nice flowing. I loved the details in this look like the silver maryjanes and the transparent black tights or the fuchsia mini cardigan. A classy look, great to celebrate somebody's special birthday   Me encanta esta falda por la superposición de telas traslucidas con estampados complementarios. Se ve muy bien cuando le da el sol de frente y tiene muy lindo movimiento. Me gustaron los detalles en este atuendo, como las maryjeans plateadas y el contraste con medias negras transparentes o la mini rebeca fucsia. Un look clásico para celebrar el cumpleaños de alguien especial.       two layered skirt: Ann Taylor / black shirt: H&M / mini cardigan: Express / tights: Calzedonia / silver clutch: Fun and Basics / maryjanes: Buchman

As simple as that

Image
Is always nice to wear a casual and informal outfit, just a pair of sneakers, colorful t-shirt and jeans. Comfortable and simple with a touch of fluor and a mix of textures: denim, neoprene, cotton. Nothing to add, all you need in a sunny day is a bench and a book. Siempre es agradable usar un atuendo informal, con zapatos tenis, una playera y jeans. Cómodo y simple aderezado con un toque de colores fluor y una mezcla de texturas: mezclilla, neopreno y algodón No hay que añadir mas, todo lo que se necesita en un dia soleado es banca y un buen libro. neoprene sport jacket: Nike / t-shirt: Roberman / snickers: Brickwall / jeans: Levi's / white belt: Fun and Basics / band hair:Accessorize / purse: In wear

Silver blue sky

Image
Shiny clothes are not anymore exclusive for a night out and they can always can make me you  feel special. This metallic jacket was a lucky found in thrift shop, and this sky blue boots are also unusual for a reason: they are a not matched pair, but nobody is looking at the floor, or does it? Por fortuna la ropa brillante ya no es exclusiva para salir en la noche y aun así siempre que la uso me hace sentir especial. Esta chamarra metálica fue un afortunado hallazgo en un mercadillo de ropa de segunda mano y las botas azul cielo son también especiales aunque por una razón distinta: no son iguales la una a la otra; pero al fin y al cabo nadie va mirando al piso ¿ o si? Silver jacket: Spencer Down / trousers: Kappahl / boots: Bronx R / cross body purse: Overstock / t-shirt: H&M / turtleneck: cubus

Wine and roses

Image
  Burgundy is the name of a wine but also the name of a color, and both are rich and warm. Popular in fashion during the last couple of decades the burgundy color can go between purple and brownish and is always smooth and classy. Also called auburn, wine or oxblood it is considered very European, maybe because is the name of a region in France, furthermore now is on the cover of every passport in the EU.    At the beginning I hesitated about mixing burgundy with orange & gray roses mini dress, but I ended loving the outcome, and I liked even more with this vintage maroon bonnet, a present from a good friend of mine. El burgundy o borgoña, tanto el vino como el color, son ambos ricos y cálidos. Popularizado durante las dos ultimas décadas por la industria de la moda, el color burgundy puede fluctuar hacia un tono mas morado o mas café. También se le llama guinda, rojo burdeos, granate o color vino y se considera intrínsecamente europeo, tal vez por la

Flowery pink

Image
This beautiful color was named after a flower: Fuchsia magellanica or Hardy fuchsia, native form south America. Also called magenta, I use to know this tone as Mexican pink. and I love its vividity and spark. This coat was from the past year H&M sales and is warm but light, perfect for the spring. The vintage bonnet hat is one of my favorites, and the zebra ankle boots are cozy and comfortables for a long walk by the river.   El nombre de este color viene de una flor originaria de sudamerica: Fuchsia magellanica o Hardy fuchsia. Aunque también magenta, yo siempre le he llamado rosa mexicano y me encanta su vitalidad y brillantez. El abrigo es de las rebajas de H&M del año pasado y es calentito pero ligero a la vez, perfecto para la primavera. El bonete vintage es uno de mis sombreros favoritos y los botines de estampado cebra son suficientemente cómodos para caminar largo rato al lado del río.   fuchsia coat: H&M / jersey: Bershka / zebra ankl

Autumn colors for late spring

Image
I love cloche hats. They are cute and equally protect from sun and wind, therefore perfect for mid-season when you don't know how the day will turn and they happen to be very useful during the  unpunctual nordic spring. I found this olive green hat in a  street market outside metro station Μέγαρο Μουσικής in Athens and the wool skirt at my favourite second hand shop (http://www.uffnorge.org/)  Warm colours for these unpredictable and beautiful past days.   Me encantan los sombreros cloche. Además de lindos protegen igual del sol y del viento lo que los hace perfectos para el entretiempo cuando es difícil saber como terminará el día y resultan muy útiles en la impuntual primavera nórdica.  Este sombrero verde olivo lo compré en un puesto callejero afuera de las estación de metro Μέγαρο Μουσικής en Atenas y la falda de lana en mi tienda favorita de ropa de segunda mano (http://www.uffnorge.org/)  Colores cálidos para estos impredecibles y hermosos días pa