Wednesday, July 17

Empathizing

I just read a photography article (http://digital-photography-school.com/colour-contrast-making-the-most-of-orange-and-blue/) talking about the importance of combining contrasting colors to achieve powerful images. In particular mentioned the qualities of the combination of blue and orange color: "The coldness of the blue tones emphasises the warmth of the orange ones, and viceversa”.
I certainly aspired to a lot less when I put together this combination, I just wanted to feel comfortable to take a long walk, enjoying really nice day because there are very few in these northern lands.

  Acabo de leer un articulo articulo de fotografía (http://digital-photography-school.com/colour-contrast-making-the-most-of-orange-and-blue/) donde hablan de la importancia de combinar colores que contrasten para lograr imágenes poderosas. En particular mencionan cuan afortunada resulta la combinación de azul y naranja “la frialdad de los tonos azules, empatiza con la calidez de los naranja y viceversa” Yo ciertamente aspiraba a mucho menos cuando arme esta combinacion, solo a estar cómoda para salir a dar una larga caminata, disfrutando día bueno de verdad como hay pocos en estas tierras del norte.
 skirt: Zara Kids / t-shirt: Bershka / sneakers: Redbrick / bag: H&M / belt: Aldo / necklace: Handmade
 

Friday, July 12

Mix match wear


These days summer comes and leaves quite indecisive, then helps a little mix textures: chiffon skirt, a turtleneck and sleeveless top, denim vest and boots. The earrings were a gift from a friend made ​​by himself, and I found this green maxi bag in my favorite vintage market. 
 
 Estos días que el verano llega y abandona sin decidirse del todo, ayuda un poco mezclar texturas: una falda de gasa, un top sin mangas y de cuello alto, chaleco de mezclilla y botines. Los aretes fueron un regalo de un amigo mío hechos por el mismo y el bolso verde lo encontré en un mercado de ropa vintage de esos que tanto me gusta.

skirt: Topshop / vest: H&M / boots: Aldo / glasses: H&M / blouse: Uno Denmark / earings: Handmade

Tuesday, July 2

Shy sun

Summer peeks shy to these northern lands, almost afraid of the other stations mockery. This is the shortest although the calendar says otherwise, but is definitely the most anticipated and although weeks ago everybody walks down the street in beachwear, the truth I do not dare yet , because at night there are cool, almost cold yet, because I dont feel like calling summer unless the heat really itch and is not yet the case. Still, I am glad despite the jeans and long sleeve, wear a light shirt and open shoes.

 





















El verano se asoma tímido a estas tierras del norte, casi como con miedo se ser la burla de las otras estaciones. Esta que es la mas corta, aunque el calendario diga otra cosa, es definitivamente la mas esperada y aunque hace semanas que todo mundo anda por la calle en ropa de playa, la verdad yo no me atrevo aun, porque en la noche hay fresco, casi frío todavía, porque no me da la gana llamarle verano a menos que el calor de verdad pique y no es el caso todavía. Igual, da gusto a pesar de los jeans y la manga larga, ponerse una camiseta ligera y unos zapatos abiertos.

shirt: Desigual / jeans: Jc / shoes: Sfera / glasses H&M